Alle med interesse for tegning kjenner ordet cartoon, men hva betyr det egentlig? Hvor gammelt er det? Og hvordan brukes ordet i dag?
Cartoon er et faguttrykk innen tegnefilm, tegneserier, vitsetegning, satiretegning, freskomaleri og billedvev. Historien om cartoon strekker seg over flere århundrer og kontinenter. Fra Kina til Italia til Storbritannia - før det blir en sentral del av underholdingsindustrien i USA. Senere ble begrepet overeksponert og tilsidesatt, men er forstatt en del av det amerikanske dagligspråket.
Ordet cartoon brukes sjelden i det norske språket. Det blir ofte oversatt og oversett, eller misforstått. Hvor mange betydninger har cartoon egentlig? Og hvordan bør de oversettes? Det ser vi nærmere på i dette foredraget.
Underveis sneier vi innom bl.a. Leonardo DaVinci, britisk satire, Knoll og Tott, Walt Disney, manga og kunstig intelligens. Vi ser også på hvordan cartoon i dag har fått en ny betydning, både pedagogisk og innen alternative tegneserier.
Les mer og bestill foredraget hos Norsk Forfattersentrum.
